Sous le Même Toit — Épisode 3

Rivaux en natation, Ethan et Cédric deviennent demi-frères et partagent une chambre. Leurs affrontements virent à l'attirance : les sentiments secrets de Cédric percent au grand jour. Jaloux, Noah filme leur baiser et fait accuser Ethan de dopage en plantant des compléments interdits. Face au scandale et à la pression familiale, ils apprennent à se battre ensemble. Aux championnats nationaux, ils gagnent—et revendiquent ouvertement leur amour et leur avenir.