Le ceneri non l'hanno sepolta — Episodio 2

Sette anni fa, Elodie diede alla luce Colin, il figlio di suo marito Arthur, nato però con una rara malattia genetica. Per salvare il nipote, Walter, il vecchio patriarca della Famiglia Voss, fece estrarre con la forza le cellule neurali di Elodie riducendola in fin di vita, per poi gettarla nella discarica di Ashen City. Senza più memoria, Elodie partorì una figlia, Iloen, sopravvivendo grazie all'energia residua del suo ciondolo. Madre e figlia si fecero forza a vicenda nei bassifondi per sette lunghi anni. Sette anni dopo, Iloen riuscì a mettere da parte dei cristalli per curare la madre, ma in seguito a un alterco per un incidente d'auto con Colin, Helen la inserì nella lista nera. Per proteggere la figlia, Elodie fu investita da un hovercar e rimase gravemente ferita. Iloen vendette il proprio cuore per comprare un bio-chip del Gruppo Voss, ma venne bloccata di nuovo dalla lista nera. Grazie all'aspetto di Elodie, alla reazione del ciondolo e a un test di paternità, Arthur capì che Iloen era sua figlia e iniziò a sospettare che la donna nel letto d'ospedale fosse la moglie. Per gelosia, Vera nascose il referto genetico, mentre Lucian tentò di usare la sovrascrittura della coscienza per resuscitare sua figlia, gettando Elodie in una nuova lotta tra la vita e la morte. Alla fine, Arthur riuscì a salvare Elodie, Walter confessò la verità su quegli anni, Vera fu incarcerata e la memoria di Lucian regredì. Sebbene si fosse svegliata senza ricordi, con Arthur, Colin e Iloen al suo fianco, Elodie imparò a lasciarsi amare di nuovo.