As Cinzas Não Puderam Enterrá-la. — Episódio 9

Sete anos atrás, Elodie deu à luz um filho, Colin, com seu marido Arthur, mas o menino nasceu com uma rara doença genética. Para salvar o neto, Walter, o velho patriarca da Família Voss, extraiu à força as células neurais de Elodie, deixando-a à beira da morte, e a jogou no lixão da Cidade Cinzenta. Sem memória, Elodie teve uma filha, Iloen, mantida pela energia residual de seu pingente, e mãe e filha sobreviveram juntas nas favelas por sete anos. Sete anos depois, Iloen juntou cristais para tratar a doença da mãe, mas após um conflito de trânsito com Colin, Helen colocou sua identidade na lista negra. Para proteger a filha, Elodie foi atropelada por um carro flutuante e ficou gravemente ferida. Iloen vendeu o próprio coração para comprar um biochip do Grupo Voss, apenas para ser bloqueada de novo pela lista negra. Pela aparência de Elodie, pela reação do pingente e por um teste de paternidade, Arthur confirmou que Iloen era sua filha e passou a suspeitar que a paciente no hospital era Elodie. Por ciúmes, Vera escondeu o laudo genético, enquanto Lucian tentou usar a sobrescrita de consciência para ressuscitar a própria filha, colocando Elodie de novo entre a vida e a morte. No fim, Arthur resgatou Elodie, Walter confessou a verdade sobre o passado, Vera foi presa e a memória de Lucian se deteriorou. Embora tenha acordado com amnésia, tendo Arthur, Colin e Iloen ao seu lado, Elodie aprendeu a ser amada novamente.